News

Iranian death fatwas issued on Muslims and non-Muslims

16 May 2012

Shahin Najafi has become the first target of recent fatwas by Iranian Grand Ayatollah Safi Golpayegani and Grand Ayatollah Makarem Shirazi. These fatwas, call for Muslims and non-Muslims who “insult” the Imams and the Prophet of Islam to be murdered.

 

Iranian rap artist, Shahin Najafi, has been condemned to death for insulting a Shia Imam.

After finding success in the underground music scene in Tehran, Najafi was forced to leave his native country and to make a new home for himself in Cologne, Germany. Following the release of his new song, Naghi, in which he insults Imam Hadi, Iranian Grand Ayatollahs responded by issuing a series of statements and fatwas. German police have assisted Najafi in going into hiding, but, as yet, politicians in Germany have failed to react to this affront on freedom.

Ayatollah Safi Golpayegani was first asked about Sharia law concerning "counter-revolutionary mercenaries" abroad who insulted and poked fun at Imam Hadi. In response, he said, in a short and clear fatwa, that "if they have violated the honor of the Imam and insulted him, they are apostates." Every Muslim is aware that the punishment for apostates is death.

Some Revolutionary Guards with connections to the news agency, Farsnews, proceeded to single out Shahin Najafi as such an apostate and demanded his execution. Another news agency, Shia Online, put a US $100,000 bounty on Najafi’s head and indicated that the money came from an Arab supporter living in the Persian Gulf.

The second fatwa, issued by Ayatollah Makarem Shirazi, makes explicitly clear that non-Muslims will be executed if they "insult" the Imams and the Prophet.

Ayatollah Shirazi was asked:
"Given the fact that Shahin Najafi, a singer based abroad, has insulted Imam Ali al-Hadi al-Naghi in his song and in pictures; given the fact that he has reviled the dome of the holy mosque of Imam Ali Mussa al Reza; and given the fact that the music and images are available on high-traffic websites, please let us know which answer the Sharia of Shia gives in this regard."

Grand Ayatollah Makarem Shirazi’s fatwa stated the following:
"If any abuse of the immaculate Imams and any obvious insult to them is committed by a Muslim, this person becomes an apostate. If this act is committed by a non-Muslim, he is considered a Sab ul Nabi, an insulter of the Prophet. "

Ayatollah Sobhani has stated that the new fatwas are the continuation of those against Salman Rushdie, infamously directed from Ayatollah Khomeini. Meanwhile Ayatollah Elmolhoda stressed that the Fatwas are not enough and that action should be taken. Disturbingly, the German weekly, Spiegel online, reported that an Iranian Consulate employee in Munich has distributed the Fatwas in Germany.

The biggest problem in this sorry affair is, of course, that any religious fanatic who believes a Muslim or non-Muslim has insulted the Imams or the Prophet is likely to feel legitimatised in the murder of anyone he thinks to be an apostate.

In fact, since the fatwas have been issued, a group called Heyate Madahel Reza (Council of the Eulogists of Reza) has declared their intention to kill Najafi. Their spokesperson, Abdulreza Halali, has made a statement claiming that close contacts of his organisation living in Europe have vowed to uncover the whereabouts of Shahin Najafi and to murder him.

The question now is whether Europe will stand by as an idle spectator while this attack on freedom is launched within its borders.

This article was originally published here.

***

Iran: Todesfatwas gegen Muslime und Nicht-Muslime

Shahin Najafi ist der erste, der von den neuen Fatwas der iranischen Großayatollahs betroffen ist. Diese Fatwas richten sich aber generell gegen alle, Muslime und Nicht-Muslime, die die schiitischen Imame und den Propheten Mohammed „beleidigen“. Besonders die zweite Fatwa, die von Großayatollah Makarem Schirasi verkündet wurde, macht explizit deutlich, dass auch Nicht-Muslime mit einer Hinrichtung rechnen müssen, wenn sie einer solchen „Beleidigung“ für schuldig befunden werden.

Die zweite Fatwa: Folgende Frage wurde an Großayatollah Makarem Schirasi herangetragen:

„In Anbetracht der Tatsache, dass eine Person namens Shahin Najafi, der ein Sänger im Ausland ist, im Text seines Liedes und in Bildern den Imam Ali al-Naghi al-Hadi beleidigt hat und die Kuppel der heiligen Moschee von Imam Ali ebne Mussa al-Reza geschmäht hat und in Anbetracht der Tatsache, dass die betreffenden Personen die Musikfiles und die Bilder auf viel besuchten Websites installiert haben, bitten wir Sie uns mitzuteilen, was die Antwort auf Grundlage der Sharia der Schiiten und ihrer Freunde in diesem Zusammenhang ist.“

Die auf der Sharia beruhende Antwort des Großayatollahs Makarem Schirasi, die gleichzeitig als eine Fatwa gilt, lautet:

„Jede Schmähung der herausragenden Instanz der makellosen Imame und jede offensichtliche Beleidigung von ihnen, macht, wenn diese von einem Muslim begangen wird, diese Person zu einem Apostaten. Wenn diese Tat aber von einem Nicht-Muslim begangen wird, gilt er als ein Sab ul Nabi, ein Beleidiger des Propheten.“

Schon Ayatollah Khomeini war der Meinung, dass die Strafe für einen Beleidiger des Propheten Mohammad die Todesstrafe ist und hat deswegen die Hinrichtung Salman Rushdies gefordert. Dessen Übersetzer wurde getötet. Die Vertreter der islamistischen Diktatur haben zwar gesagt, dass sie kein Mordkommando im staatlichen Auftrag zu seiner Hinrichtung losschicken werden, aber die Fatwa ist bis heute gültig. Jeder, der sich berufen fühlt, Salman Rushdie zu töten, kann sich daher vermeintlich auf eine religiöse Legitimation des Mordes berufen.

Auch in Bezug auf die Fatwa von Ayatollah Makarem Schirasi kann sich heute ein religiöser Fanatiker berufen fühlen, einen „Beleidiger“ des Propheten oder der schiitischen Imame ausfindig zu machen und diesen zu töten, ob Muslim, oder Nicht-Muslim, ob im Iran oder andernorts.

Die Fatwa hat aber auch eine positive Seite. Da in der Antwort kein Name genannt wurde, muss sich ein Anhänger dieser Ayatollahs nicht verpflichtet fühlen, jeden umzubringen, der vermeintlich einen der muslimischen Heiligen beleidigt hat.

Die erste Fatwa: Tatsächlich hatten im Falle von Shahin Najafi beide Großayatollahs, Safi Golpayegani und Makrem Schirasi, den Namen von Shahin Najafi nicht genannt. Großayatollah Safi Golpayegani war zuerst gefragt worden, welche Sharia-Gesetze befolgt werden müssten, wenn „konterrevolutionäre Söldner“ im Ausland in Internetforen den Imam Hadi mit Witzen, Karikaturen, Schmähungen und Lügen beleidigen würden. Die Antwort des Großayatollahs lautete: „Falls sie die Ehre des Imam verletzt und beleidigt haben, sind sie Abtrünnige.“ Für Abtrünnige gilt im Islam die Todesstrafe.

Daraufhin haben die Revolutionsgardisten, die die Nachrichtenagentur Farsnews finanzieren, Shahin Najafi identifiziert und erklärt, dass die Fatwa von Ayatollah Safi Golpayegani auf ihn zutreffe. Sie haben daraufhin seine Hinrichtung gefordert. Shiaonline hat 100.000 Dollar Kopfgeld auf ihn ausgesetzt und gibt an, das Geld stamme von einem arabischen Unterstützer, der am Persischen Golf lebt. Laut Afsaran.ir soll nun auch Ayatollah Fazel Lankarani eine Fatwa in diesem Kontext erlassen haben. Seine schriftliche Fatwa hierzu ist bisher aber nicht veröffentlicht worden.

Der Artikel wurde hier veröffentlicht.